NeedTranslate
Перевод "glamour girls" на русский
glamour
→
колдовство
girls
→
воспитанник
воспитанница
Произношение glamour girls (гламма горлз) :
ɡlˈamə ɡˈɜːlz
гламма горлз транскрипция – 7 результатов перевода
- Now, come, Miss Winfield.
You glamour girls are a drug on the market.
I couldn't possibly ask more than say, 1,500.
- Ну же, мисс Винфилд.
Вы гламурная девушка - неходовой товар на рынке.
Я, определенно, не могу просить больше, скажем, ... 1,500.
Скопировать
I said it took me 10 years to save enough money to get it.
Glamour girls!
A bottleneck in the progress of man.
Я сказал, что у меня ушло 10 лет, чтобы накопить денег на него.
Гламурные девчонки!
Слабое звено в человеческой цепочке.
Скопировать
He was just great.
Were you wondering where our glamour girls are?
All right, here's your answer.
Вы хотите поведать мне историю своей жизни?
Хотели узнать, где живут девушки с глянцевых обложек?
И вот ответ справа от вас расположен дом замечательной актрисы Барбары Стэнвик.
Скопировать
"Well, here's a surprise.
, attractive Kit Madden was with a certain well-known director who is rumored engaged to one of our glamour
I must say, Kit looked perfectly lovely in black lace and a small-feathered hat. She dined at a cozy table for two at the La Rue. And later, she was seen dancing with a handsome escort in uniform.
"Еще один сюрприз
Вчерашний вечер прекрасная Кит Медден провела в обществе известного режиссера который по слухам ухаживал за одной звездой"
должна сказать Кит великолепно смотрелась с черной сумочкой и шляпке с перьями они сидели за лучшим столиком в Ла Рю позже она танцевала с красавцем в военной форме
Скопировать
Candidates in the Miss Universe contest.
A round ... of glamour girls, all riding high with hope of being chosen the loveliest girl in the world
For the camera man, a sight to behold these bathing beauties actually go into the water !
Претендентки на звание Мисс Вселенной.
Прекрасные девушки поднялись высоко над землей, желая быть названными самыми красивыми девушками в мире.
Операторы не пропускают ни кадра, даже когда красавицы отправляются прямо в воду.
Скопировать
We were a very tight unit, we had to be.
They called us the glamour girls and male attention was never in short supply.
Henry was the CO at Finchmere - handsome, dashing, charming.
Мы были очень сплоченным коллективом,по другому было нельзя.
Нас называли гламурные девчонки, и нам с лихвой доставалось мужского внимания.
Генри был командиром аэродрома в Финчмере. красивый, лихой, очаровательный.
Скопировать
I would like to see some of these other girls carry a heavy sack like this one.
Or get a job from a male employer when they are not glamour girls in short skirts.
Exactly.
- Я бы хотела посмотреть, как те другие девушки таскают такие тяжелые мешки, как этот.
Или как получить работу у начальника мужского пола, если ты не гламурная девушка в короткой юбке.
Совершенно верно.
Скопировать
